Samstag, 15. September 2012

Links der Peitler rechts die Kreuzkofelgruppe
 

Puezgruppe

Gipfelfoto am Zwischenkofel



Rast nach de Wanderung

Dienstag, 21. August 2012

 Das Badehaus und der Kräutergarten - Casetta dei bagni alpini e giardino delle erbe
 Whrilpool und Naturteich - Whirlpool e laghetto naturale

Der neue Garten - Il nuovo giardino


Der Außenpool - La piscina esterna


Der Kräutergarten - Il giardino delle erbe

Donnerstag, 9. August 2012


 

Wanderung zum Andersasc,
es wäre ein Frefel dieses Juwel mit einer Straße zu verstören



 Franz mit Sofie und David
   Familientreffen im Tratterhof

Wanderung auf den Großen Gabler





 Gästeehrung von Familie Riedl und Frank Pauly für 20 bzw. 25 jährigen Besuch


Samstag, 16. Juni 2012

Freitag, 15. Juni 2012

Neuer Hotelgarten schöner und größer seit Anfang Juni fertig

Donnerstag, 29. März 2012

Im Gänsemarsch gehts hoch hinauf

        Pian Piano in fila indiana si va su




 

Der Peitlerkofel rückt immer näher

Il sasso di putia si avvicina




















   Der Chef nimmt die Ziehharmonika in die Hand uns schon gehts mit an lustigen Schuhplattla los

Il nostro chef Franz suona la fisarmonica e manda tanta armonia al ballo tradizionale "Schuhplattlen"


         Gemeinsames Gruppenfoto
         Foto del Gruppo


Heuer bringt ein ganz besonderes Osterhasl die Eier

Quest anno un coniglio speciale porterà le uova di pasqua


Mittwoch, 14. März 2012



Schneeschuhwanderung auf der Lüsneralm mit herrlichem Panorama
Ciaspolata guidata sull'Alpe di Luson con un panoramico bellissimo


Nach der Schneeschuhwanderung noch die Sonne auf der Terrasse genießen
Relax sulla terrazza doppo un bell giorno con le ciaspole