Donnerstag, 12. März 2009

Schneeschuhwanderung am Lüsner Hochmoor entlang - Ciaspolata guidata lungo il biotopo sull'Alpe di Luson


Abmarsch vom Parkplatz Tulper Gampis
Partenza dal parcheggio Tulper Gampis
Ehepaar Kitzig - I Sig.ri Kitzig
Herr Angiolillo - Sig. Angiolillo
Herr Müller und Frau Wesselkamp
- Sig. Müller e Sig.ra Wesselkamp
Die Pianer Kapelle auf der Hochalm-
La capelletta Pianer sull'altopiano
Familie Mauroner und Familie Albrecht
- Fam. Mauroner e Fam. Albrecht
Stärkung auf der Oberhauserhütte
- Ristoro sul rifugio Oberhauser
Fam. Schwabe
Frau Nardo und Herr Salituro
- Sig.ra Nardo e Sig. Salituro


Der Peitlerkofel unter einer Schneedecke
- Il Sasso Putia










Im Lüsnerhof ist immer was los - Al Lüsnerhof non è mai noioso


Freundschaftstreffen mit den Gemeindevertretern
der Partnergemeinde Steffenberg
- Incontro con i rappresentanti della città Steffenberg (D)


Unsere Hausgäste genießen den Aperitif
an der Hausbar
- i nostri ospiti stanno godendo l'aperitivo al bar

von links nach rechts: Hausmusikant Hans,
Familie Fischer, Frau Mauel, Frau Haberland,
Hausmusikant Michl, Herr Harrer und Frau Kern
da sinistra a destra: musicista Hans, Famiglia Fischer,
Sig.ra Mauel, Sig.ra Haberland, musicista Michl, Sig. Harrer e Sig.ra Kern


Hausmusik mit Familie Fischnaller aus Lüsen
- serata con musica folcloristica con la Famiglia Fischnaller
di Luson