Dienstag, 24. Februar 2009

Familienwanderung zur Kreuzwiesenhütte - Escursione guidata al rifugio Kreuzwiese



Die Wandergruppe
Il gruppo di escursionisti



Aufstieg mit den Schlitten über verschneite Wanderwege zur Kreuzwiesenhütte
Salita con gli slittini sul sentiero innevato fino al rifugio Kreuzwiese




Einkehr in der Kreuzwiesenhütte -
Mani sorgt für musikalische Unterhaltung

Sosta nel rifugio e intrattenimento
musicale con Mani





Lustige Abfahrt mit den Schlitten.
Il divertimento è assicurato scendendo in slittino.



So viel Schnee hat es noch auf der Lüsner Alm.
C'è ancora tanta neve sull'Alpe di Luson.
Blick zum Skihang in Lüsen.
Vista sulla pista da sci a Luson.

Tiroler Abend mit Hausmusik - Serata tirolese


Auch unsere Hausgäste zeigen ihr Können, wie Frau Gsänger
Anche i nostri ospiti mostrano il loro talento come la Sig.ra Gsänger



Unsere Hausmusikanten Hans, Michl und der Chef Franz
I nostri musicisti del Lüsnerhof Hans, Michl e il titolare Franz


Dienstag, 17. Februar 2009




Lüsen im weißen Winterkleid
Ha nevicato a Luson


Ausblick zum Peitlerkofel
Vista sul Sasso Putia



Geführte Wanderung auf der Lüsner Alm
Escursione guidata sull'Alpe di Luson




Wunderschöne Schneelandschaft auf dem Hochplateau, ideal
auch zum Langlaufen und Rodeln.
Splendido panorama sulle montagne innevate.
Sull'alpe c'è anche la pista da fondo e la pista da slittino






Einkehr in der Kreuzwiesenhütte
Ristoro sul rifugio Kreuzwiese