Freitag, 18. Juli 2008

Nordic Walking Wanderung zum Campill und Kreuzwiesenhütte - Escursione di Nordic Walking sul Monte Campiglio e malga Kreuzwiese

Aufstieg Richtung Campill
Salita per il Monte Campiglio



Wunderbare Rundsicht zum Naturpark Puez-Geisler

Bellissima vista sul parco naturale Puez-Odle












Kurze Erfrischung entlang des Weges. Das Wasser scheint auch den Kühen zu schmecken.
Rinfresco con acqua naturale di montagna che sembra piacere anche alla mucche




Einkehr auf der Kreuzwiesenhütte
Sosta alla malga Kreuzwiese

Donnerstag, 17. Juli 2008

Schuhplattler und Grillfest - "Schuhplattler" e grigliata





Spezialitäten vom Grill serviert von unseren Gourmetköchen Gerhard und Stefan
I nostri cuochi servono diverse specialità grigliate

Peitlerrunde mit Prof. Dorfmann - Intorno il Sasso Putia con il Prof. Dorfmann

Prof. Dorfmann führt durch das verschieden
gestaltete Gelände rund um den Peitlerkofel
und gibt Einblick in die Geologie der Dolomiten
L'itinerario conduce per terreni dalla configurazione
molto varia e il Prof. Dorfmann dà informazioni
sulla geologia delle Dolomiti




















Blick auf den Peitlerkofel
Vista sul Sasso Putia











Mittwoch, 16. Juli 2008


Für eine tolle Stimmung nach der Messe
sorgten zahlreiche Musikanten
Diversi musicisti hanno suonato
dopo la Santa messa

Franz mit Tochter Sofia
Franz con la figlia Sofia
Abstieg Richtung Kreuzwiesenhütte
Discesa sul sentiero alla malga Kreuzwiese


Wanderung zur Bergmesse am Astjoch - Escursione alla Santa messa sulla cima Lasta

Kurze Rast am Jakobstöckl
Sosta al capitello "Jakobstöckl"

Endlich sind wir am Gipfelkreuz am Astjoch angelangt
Finalmente siamo arrivati sulla cima Lasta
Bergmesse am Astoch
Santa messa in cima

Samstag, 5. Juli 2008